Колёса машины поднимали пыль, и Фредерик давно смирился с отсутствием обзора через заднее стекло, залепленное оседающими на корпусе автомобиля рыжевато-бурыми частицами земли. За время поездки, которая почти подошла к концу, историк сотню раз успел сказать сам себе: «Давненько я не брался за руль...». Навыки Адриана, бывшего когда-то и заядлым водителем, ещё давали о себе знать, но реакция ухудшилась, машина виляла то тут, то там, да и в городе его порывались пару раз покрыть матом недисциплинированные американские шофёры.
Автомобильная магнитола ловила трескучие радиопередачи с большой земли, рассказывая то об очередных экономических проблемах, то об угрозе новой войны. Фрадетт безуспешно повертел колёсико переключения каналов, но на каждом из них подавали одни и те же новости под разными соусами.
«А музыку в 2058 году вообще транслируют?»

...Развить приличную скорость на такой дороге было в принципе нереально, но это и к лучшему. Летя на ста сорока километрах в час, я бы однозначно проскочил магазинчик и махнул бы на него рукой, а вот плетясь на своих честных шестидесяти -- успел вспомнить, что все мыльно-рыль... то есть, вся бытовая химия, имеющаяся в комнате «Яшмового Сада», привезена ещё из Франции, и не хотелось бы перед каким-нибудь важным визитом обнаружить отсутствие мыла, шампуня, каких-нибудь ещё ароматических штук... Что вы, нет-нет, я не так уж нуждаюсь в ароматических штуках, но всё-таки Жозефина...
Мои новые способности, подаренные персоналом «Jesper Garden», мне всё-таки понравились. Признаться честно, сначала я вообще не понял, что такого в этом... «Ясновидении»... Но пара экспериментов, проведённых в городе и в пансионате (Не будем уточнять, где именно в пансионате...), заставили меня возлюбить это умение всей душой. Прошло совсем немного времени, а я уже привык не входить в незнакомые помещения без их детального осмотра. Если для Наполеона полями сражений были Маренго, Аустерлиц или Бородино, то мои плацдармы – это кабинеты, бальные залы и спальни. А как же обойтись без разведки плацдарма?
Конечно, магазин не тянул на звание центра светской жизни, но привычка уже устоялась, и я активировал Систему Пробуждения, останавливая машину на обочине, совсем рядом со входом, откуда только что отчалил парень на мопеде. Оказывается, здесь есть жизнь. Занятно.
Ряды стеллажей, пара скучающих продавцов. Телевизор, прикреплённый под потолком, что-то тихо бормочет. Приоткрытая дверь в подсобку. Кажется, ничего интересного. Но я бы не советовал той рыжеволосой девушке подходить к этой полке. Тот ящик, под тяжестью которого она прогнулась, не вызывает доверия. Ну куда ты?...

Фредерик выскочил из машины, оставив дверь открытой. Непозволительно для бдительного человека, но когда на кону умственное здоровье незнакомой девушке, которому явно угрожает недружелюбная мебель, то задумываться о сигнализации не приходится. Вбежав в магазин, Адриан растревожил продавцов и, мгновенно сориентировавшись между стеллажами, успел подхватить злополучную полку, чуть не налетев на рыжую незнакомку со спины. Полку, но не то, что на ней располагалось. Драматично зависнув на краю, ящик с порошками и банками всё-таки сорвался в бездну, окутывая парочку облаком взвеси разных цветов и оттенков. Внешний вид Фрадетта и пока ещё незнакомой ему девушки был безнадёжно испорчен.
Историк закашлялся, разгоняя порошок путём размахивания рукой перед лицом. Получалось плохо, а просто отойти в сторону Фредерик поначалу как-то не сообразил. Богарне не ищет лёгких путей.
Облако, наконец, рассеялось, и поседевший от осевшей на волосах химии Адриан помахал уже-не-рыжеволосой девушке рукой, другой похлопывая себя по груди. С каждым хлопком от одежды отваливался солидный пласт какой-то непонятной дряни, отчего борец с падающими полками казался осыпающейся статуей.
Жозефина в душе Фрадетта успела порадоваться тому факту, что прибыла сюда на машине, а не на автобусе. Салон старого внедорожника точно спасёт обеих пострадавших от чрезмерного внимания общественности, но предстояло ещё разобраться с персоналом магазина...